Silouhette générique d'une personne

Guillaume Dutournier

Chercheur.e associé.e

Maître de conférencesEFEOChine -|-Chine, Corée, Japon

EFEO, 22 avenue du Président Wilson 75116, Paris

Responsabilités collectives

Directeur du Centre EFEO de Pékin depuis juin 2016 (à distance depuis mars 2020)
Membre du comité de rédaction d'Etudes chinoises
Membre du jury du Prix Fu Lei de traduction (Ambassade de France en Chine)

Thèmes de recherches et projets en cours

Anthropologie historique des savoirs lettrés chinois (identités confucéennes et devenir patrimonial)
Histoire de la sinologie française

Séminaires de l’année en cours

Le savant et le politique dans l'histoire chinoise (EHESS, avec Pablo Blitstein)
L'âge pionnier de la sinologie : auteurs classiques et questions disciplinaires (INALCO, avec Ji Zhe)

Séminaires depuis les cinq dernières années

- 3-4 et 14/12/2020 : "La conscience patrimoniale en Chine contemporaine : émergence, gouvernance, tensions et implications", workshop international en format hybride (visio et présentiel à Pékin) organisée en collaboration avec Florence Padovani (CFC-Beijing)

- 20-21/09/2019 : "The China Experience and the Making of Sinology: Western Scholars Sojourning in China (from the late 19th century to the first half of the 20th century)", colloque international organisé avec la School of History de l'université Beiwai, le Centre EFEO de Pékin, le bureau pékinois de la Fondation Max Weber et la Délégation de l'Union européenne à Pékin, université Beiwai

- 16-17/05/2019 : "L'école française de sociologie et la Chine traditionnelle. À l'occasion du centenaire des Fêtes et chansons anciennes de la Chine de Marcel Granet", organisé avec l'institut Xu-Ricci et l'institut de Philosophie de l'université Fudan, à Shanghai, université Fudan

- 19/03/2018 : "20e anniversaire de la fondation du Centre pékinois de l'EFEO", organisé au Centre EFEO et à l'institut d'histoire des sciences naturelles de l'académie des sciences, en présence des directeurs de l'EFEO et de la Fondation Max Weber, de l'Ambassadeur de France en Chine, ainsi que d'une dizaine de représentants des ambassades de France et d'Allemagne

Communications (Colloques, journées d'études)

- avril 2021 : « Logiques d'inventaire. Réflexions sur la trajectoire patrimoniale chinoise », séminaire de l'EFEO, 12/04/2021.

- janvier 2021 : « Gelanyan de lishiguan : fan weilishilun 葛蘭言的歷史觀--反唯歷史㷍 » [L'anti-historicisme dynamique de Marcel Granet], conférence en ligne, The Academic World of Marcel Granet, Pékin, université de Pékin (organisation : Institute of Humanities and Social Sciences), 08/01/2021

- décembre 2020 : « Feiyi gainian de Zhongguohua ji qi fansi 非遺概念的中國化及其反思 » [Réflexions sur l'acculturation chinoise du concept de patrimoine culturel immatériel], workshop Zoom, La conscience patrimoniale en Chine contemporaine : émergence, gouvernance, tensions et implications, (organisation : CFC Beijing, EFE0), 3-4 & 14/12/ 2020

- septembre 2019 : « "Feeling China First". Social Distance and Anthropological Insights in Victor Segalen's China Experience (1909-1918) », colloque international, The China Experience and the Making of Sinology: Western Scholars Sojourning in China (from the late 19th century to the first half of the 20th century), Pékin, université Beiwai (organisation : EFEO, MWS, institut d'Histoire de l'université Beiwai), 20-21/09/2019

- mars 2019 : « "Idées directrices" et controverse. Penser avec Granet la conflictualité intellectuelle chinoise », colloque international, L'école française de sociologie et la Chine traditionnelle. À l'occasion du centenaire des Fêtes et chansons anciennes de la Chine de Marcel Granet, Shanghai, université Fudan (organisation : Xu-Ricci Institute, institut de Philosophie de l'université Fudan, EFEO), 16-17/03/2019

- mars 2019 : « "They help to publicize". Intertwined agendas and shared understanding in a new festival for a Sanjiao-inspired "scenic area"», colloque international, Metamorphosis of Buddhism in New Era China, Paris, INALCO (organisation : CEIB), 22-23/03/2019

- juillet 2018 : « Tansuo minjian sishu: yixiang guanyu dangjin Zhongguo nongcun "zhengti jiaoyu" jingyan de yanjiu 探索民間私塾:一項關於當今中國農村整體教育經驗的研究 » [En quête des « sishu » : une expérience éducative « holistique » dans la Chine rurale contemporaine], séminaire, Jingshi shehuixue jiangtan, minsuxue xilie [Cycle de conférences de sociologie et folkloristique], Pékin, université normale de Pékin, 3/07/2018

- mars 2018 : « Gelanyan, Dumeng yu "gaiguan" : zhengti zhuyi zai Zhongguo xiandaixing zhong de zhuanbian" 葛蘭言,杜夢與概觀:整體主義在中國當代性中的轉變 » [Granet, Dumont et la « vue d'ensemble » : métamorphoses du holisme dans la modernité chinoise], colloque international, Granet et l'étude du sacré en Chine contemporaine, Shanghai, université Fudan (organisation : Xu-Ricci Institute, institut de Philosophie), 28-29/03/2018

- novembre 2017 : « Cong Faguo dangxia guoqing he Faguoshi de Zhongguo yanjiu shijia tantan dui Tuergan shehuixue de yixie xiangfa 從法國當下國慶和法國式的中國研究視角談談對塗爾幹社會學的一些想法 » [Réflexions d'un sinologue français sur la sociologie durkheimienne], workshop, Jinian yu chuancheng. Tuergan shishi yibai zhounian jinian yantaohui [Commémorer et transmettre. Conférence pour le centenaire de la mort de Durkheim], Pékin, université de Pékin, 18/11/ 2017

- mai 2017 : « Diverging Devotions, Shared Heritage. How Taoist Devotees Negotiate the Future of a Local Cult (Changzhi, Shanxi) », avec Wang Huayan, colloque international des études taoïstes, Creativity and Diversity, Nanterre, université Paris Nanterre, 17-20/05/2017

- avril 2017 : « A Pragmatic Approach of Interiority in the Zhongyong », colloque international, Person, Symbol, Narrative. Construction and Representation of Interiority, Shanghai, université Fudan (organisation : Xu-Ricci Institute, institut de Philosophie), 20-21/04/2017

- octobre 2016 : « Patrimonialiser entre "religion" et "culture". Un cas disputé de patrimoine culturel immatériel en Chine contemporaine », workshop, Rencontres de l'Institut Marcel Mauss, « La modernisation des sociétés », Sermizelles, 12-15/10/2016

- mars 2016 : « Savoir écrire, savoir prédire, savoir redire. La distribution des tâches dans la reconstruction d'un temple à Changzhi (sud-est Shanxi) », conférence internationale, Nanterre, université Paris Ouest Nanterre La Défense (organisation : ANR « Shifu »), 23-24/03/2016

- septembre 2015 : « Saying what goes without saying. Glosses' normativity in Zhu Xi's and Lu Jiuyuan's writings », conférence internationale, Congrès Asie, Paris, INALCO, 9-11/09/2015

- septembre 2015 : « Songdai de xuewen chuangxin yu bianlun shijian - yi Zhu Lu zhi bian wei li 宋代的學問創新與辯論實踐-以朱陸之辯為例 » [Distinguer entre Zhu et Lu : innovations dans le savoir et pratique de la controverse à l'époque de Zhu Xi], conférence internationale, Zhu Xi's effort to renewal: Innovation, Social Reform and Epistemology », Trier, université de Trier, 11-12/07/2015

- juin 2015 : « From a recognition to another. Sinological reflections on the "radical comparison" of the French indianist Louis Dumont », workshop international, Continuities and discontinuities: comparative reflections between China and India, Paris, Collège de France (organisation : Anne Cheng, chaire d'Histoire intellectuelle de la Chine), 26/06/2015

- juin 2015 : « Les "eulogies" de Zhu Xi et Lu Jiuyuan, ou les règles de l'entre-soi. Pour une approche pragmatique de la sociabilité néo-confucéenne », journée d'études, Paris, Collège de France (organisation : Association française d'Etudes chinoises), 3/06/2015

- mars 2015 : « "Être un bon fils, c'est prendre part au gouvernement". Quelles réalités font écho à la représentation politique dans la Chine prémoderne ? », séminaire, Paris, EHESS (organisation : GrePo), 10/03/2015

- février 2015 : « La question du "qiecuo 切磋" (affinement) dans les écrits et propos de Zhu Xi et de Lu Jiuyuan », séminaire, Pratiques de la lecture et de l'écriture sous les Song, Paris, université Paris Diderot, 09/02/2015

- juillet 2013 : « Songdai de daotong shi yi zhong "jiangou" ma ? Yuyongxue de fenxi 宋代的道統是一種"建構"嗎?-- 語用學的分析 » [L'émergence du « daotong 道統 » sous les Song. Perspective pragmatiste sur une « construction »], colloque international, Constructing and Interpreting the Daotong (Transmission of the Way) in the Perspective of Chinese and Korean Neo-Confucianism, Paris, INALCO, Paris, 1-2/07/2013

- septembre 2011 : « Enquêter sur le "dujing intensif" en Chine et à Taiwan : questions de méthode », workshop, Éducation traditionnelle en Chine et dans l'Asie orientale : institutions, textes et interprétations, Paris, INALCO, 30/09/2011

- décembre 2010 : « Family Schools in China and Taiwan: three perspectives on a traditionalist education », workshop international, Confucian Revival in Contemporary China: Preliminary Reports from the Field, Tokyo, Tokyo University, 3/12/2010

- juin 2009 : « "Hexie shehui, cong wo zuoqi". Shehui shijian yu minjian ruxue : Lujiang wenhua jiaoyu zhongxin ge'an yanjiu "和諧社會,從我做起",社會實驗與民間儒學:盧江文化教育中心個案研究 » [« "La société harmonieuse, elle commence par moi". Expérimentation sociale et confucianisme populaire : une étude de cas »], colloque international, Popular Confucianism and Redemptive Societies, Taiwan, université Fo Guang, 9-10/06/2009

Publications

Ouvrage

- Zhu Xi & Lu Jiuyuan, Une Controverse lettrée. Correspondance philosophique sur le Taiji (traduction présentée et annotée, en collaboration avec Roger Darrobers), 2012, Paris, Belles Lettres.

Articles / chapitres

- « Editorial - Cultural Values in the Making: Governing through Intangible Heritage » (in collaboration with Florence Padovani), China Perspectives, 2021/3, p. 3-5
(URL : http://journals.openedition.org/chinaperspectives/12179)
- « An Adventure Called "Sishu": The Tensions and Vagaries of a "Holistic" Educational Experience (zhengti jiaoyu) in Today's Rural China », in Sébastien Billioud (ed.), Varieties of Confucian Experience. Documenting a Grassroots Revival of Tradition, 2018, Leiden/Boston, Brill, p. 262-301
- « Le Daxue chez Zhu Xi (1130-1200) et Lu Jiuyuan (1139-1193). Émergence et appropriations d'un classique sous les Song » [The Great Learning in Zhu Xi and Lu Jiuyuan's works. The emergence and appropriations of a Classic under the Song], in Anne Cheng (ed.), Lectures et usages de la Grande Étude (Chine, Corée, Japon), 2015, Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises, p. 113-152
- « Les "écoles familiales": en Chine continentale et à Taiwan : triple regard sur un traditionalisme éducatif » [The « Domestic Schools » (sishu 私塾) in RPC and Taiwan: a Threefold Prospective on an Educative Traditionalism], Extrême-Orient, Extrême-Occident, 33, 2011, p. 170-208
- « Social Experimentation and "Popular Confucianism": the Case of the Lujiang Cultural Education Centre » (in collaboration with Ji Zhe), China Perspectives, 2009/4, p. 71-86

Direction d'ouvrages

« Cultural Values in the Making: Governing through Intangible Heritage », dossier thématique de China Perspectives, 2021/3, coédité avec Florence Padovani.

Comptes rendus

- Levine, Ari Daniel, Divided by a Common Language. Factional Conflict in Late Northern Song China, Honolulu, University of Hawai‘i Press, 2008 (in Études chinoises, vol. XXIX, 2010, p. 387-392)
- Kern, Martin (ed.), Text and Ritual in Early China, Seattle & Londres, University of Washington Press, 2005 (in Études Chinoises, vol. XXVI, 2007, p. 314-321)

Contributions (introductions, préfaces, postfaces)

- « Controverse et identité lettrée », introduction à Zhu Xi & Lu Jiuyuan, Une Controverse lettrée. Correspondance philosophique sur le Taiji, 2012, Paris, Belles Lettres, p. 69-119.

Bases de données

- « Le WikiShifu ou la constitution d'un vocabulaire de spécialistes religieux chinois » (« Wiki-Shifu or establishing a vocabulary of Chinese religious specialists »), 2016, avec Claire Vidal et Adeline Herrou, dans le cadre du programme ANR Vieux maîtres et nouvelles générations de spécialistes religieux aujourd'hui en Chine : ethnographie du quotidien et anthropologie du changement social (Elder masters and new generations of religious specialists in China today : ethnographic fieldwork on daily life and anthropology of social change)

Activité de vulgarisation et de communication

« Maître et disciple, l’étude en partage », Religions & Histoire, n° 38, mai/juin 2011, « Confucius du mythe à l’histoire », p. 28-31.

- « Le confucianisme, un modèle politique ? Une réponse à Daniel A. Bell » (avec Paul Charon), La Vie des idées, 15 juin 2010 (http://www.laviedesidees.fr/Le-confucianisme-un-modele.html).

- « Laozi et le Livre de la Voie et de sa puissance », « Mozi contre Confucius », « Laozi, penseur politique », Confucius, Lao-tseu, Tchouang-tseu. Les textes fondateurs de la pensée chinoise, hors-série de Le Point, n° 13, mars-avril 2007, p. 44-45 ; p. 78-79 ; p. 80-81.