Silouhette générique d'une personne

Xénia de Heering

Docteur

Jeune docteure soutenueInstitut d'Asie OrientaleChine -|-Chine, Corée, Japon

Jeune docteure soutenue depuis juin 2021.

Ingénieure de recherche (IAO 5062/ANR Natinasia)

Responsabilités collectives

Membre du Conseil d'administration de la Société française d'études du monde tibétain (SFEMT).

Thèmes de recherches et projets en cours

• Humanités numériques, dans le cadre du projet ANR « Building Nationalism in Inner Asia: The Empowerment of the Tibetan Revolution in the Early Twentieth Century » (ANR-21-CE27-0025-NATINASIA).

• Thèmes de recherche: Tibet ; Chine ; Amdo ; histoire et société contemporaines ; XXe siècle ; anthropologie sociale et historique ; ethnographie ; traduction ; témoignage ; autobiographie ; mémoire ; usages de l’écrit ; pratiques de lecture ; édition tibétophone.

Séminaires depuis les cinq dernières années

2018-2021: « Expériences des débuts du communisme en Chine (années 1950-1960) : enquêtes historiques et anthropologiques », EHESS. Avec Marie-Paule Hille (EHESS) et Christine Vidal (Université de Lille). Compte rendu en ligne sur Néobab, Base de données des enseignements et séminaires de l’EHESS : https://enseignements.ehess.fr/2020-2021/ue/152

2017-2018: « Enquêtes sur des moments de basculements révolutionnaires en Chine contemporaine », EHESS. Avec Marie-Paule Hille (EHESS), Isabelle Thireau (EHESS) et Christine Vidal (Université de Lille).

Communications (Colloques, journées d'études)

2022. "Le “grand renversement” de 1958 dans les zones tibétaines du Qinghai/Gansu : pistes de contextualisation historique d’un témoignage écrit en Chine, un demi-siècle après les faits". Demi-journée d’études du CECMC « Des sources au récit historique », EHESS, Campus Condorcet, 18 octobre.

2022. "Faire avec l’ambiguïté : détours d’enquête et prudence analytique". Biennale d’ethnographie de l’EHESS, atelier « Ethnographie et engagement : enquêter en contexte (post)autoritaire ». EHESS, Campus de Marseille, 26-27 septembre.

2022. "Reading practices and sociabilities among Tibetan exiles in France". 15th Seminar of the International Association for Tibetan Studies (IATS), Prague, 3-9 juillet.

2021. "Témoigner pour connecter des expériences : l’année 1958 d’après un best-seller tibétain et ses lecteurs". Journée d’étude "Témoigner en Chine et en Russie" (dans le cadre du séminaire « Enquêter en Chine et en Russie : à la recherche d’appuis communs pour la réflexion », Françoise Daucé & Isabelle Thireau), EHESS, Paris, 16 mars.

2019. "“Comment seraient-ce là les joies et peines du seul enfant Naktsang ?”. Étude d’un corpus de lettres de lecteurs parvenues à l’auteur tibétain Naktsang Nülo". Journée d’étude "Faire communauté autour de figures exemplaires" (dans le cadre du séminaire « Enquêter en Chine et en Russie : à la recherche d’appuis communs pour la réflexion », Françoise Daucé & Isabelle Thireau), EHESS, Paris, 15 janvier.

2018. "Secular Readings of Secular Books: Preliminary Observations on a Little-Studied Practice". 5th International Seminar of Young Tibetologists (ISYT), Saint-Pétersbourg, 3-7 septembre.

2018. "The Joys and Sorrows of the Naktsang Boy. Production, circulation and receptions of a written testimony on the 1950s in Amdo (Tibet, PRC)". 2018 Graduate Student Conference of the Center for Historical Enquiry and the Social Sciences (CHESS) and École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), Yale University, 21-23 juin.

2017. "A singular account of the “turnaround of times,” an exemplary testimony: the receptions of a best-selling Amdo Tibetan autobiography, Nags tshang zhi lu’i skyid sdug (2007)". Global Lives and Local Perspectives: New Approaches to Tibetan Life Writing Workshop, Oxford, Wolfson College, 12-13 mai.

2016. "Notes on the local Tibetan literary market in late 2000s Amdo, with a focus on the issue of counterfeit books". 14th Seminar of the International Association for Tibetan Studies (IATS), Bergen, 19-26 juin.
2015. "Évaluations contrastées d’un best-seller tibétain “écrit en langue orale” : langue ordinaire, langue littéraire, langue orale et langues régionales dans les réceptions de Joies et peines de l’enfant Naktsang". Hiéroglossie I. Moyen Âge latin, monde arabo-persan, Tibet, Inde, Collège de France, Paris, 16-17 juin.
2013. "Rendre présent. Quelques observations sur l’expérience de lecture et les médiations d’un récit historique particulier dans le partage de la réalité passée". Journée d’étude des doctorants ASIEs, Inalco, Paris, 6 décembre.
2013. "Receptions of Historical Testimony in Contemporary Amdo. The case of Joys and Sorrows of the Naktsang Boy". 13th Seminar of the International Association for Tibetan Studies (IATS), Ulaanbaatar, 21-27 juillet.
2013. "L’élaboration d’une traduction annotée et sa constitution en matériau d’enquête ethnographique et historique". Journée des doctorants de l’UMR 8173 Chine, Corée, Japon, EHESS, Paris, 18 juin.
2013. "Le Kan lho dans les années 1950 : note préliminaire au sujet de quelques sources historiques disponibles". Journée SFEMT des doctorants en études tibétaines, Inalco, Paris, 18 mai.
2011. "Un corpus de lettres envoyées à l’auteur d’un ouvrage pour l’étude de ses réceptions : intérêts et précautions méthodologiques". Journée d’étude des doctorants du Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC), Hong Kong, 20 juin.
2010. "Looking at Books as Vehicles of Discussion: From the Circulation of Objects to the Reception of Ideas?". 12th Seminar of the International Association for Tibetan Studies (IATS), Vancouver, 15-21 août.

Publications

Travaux universitaires

2020. "Des mots qui sonnent juste. Publication, circulations et réceptions de Joies et peines de l’enfant Naktsang, un témoignage inédit sur les années 1950 dans l’est du Tibet (2007-2019)". Thèse en sociologie préparée à l’EHESS sous la direction d’Isabelle Thireau (EHESS) et Françoise Robin (IFRAE), soutenue le 7 décembre 2020.

Articles (revues à comité de lecture)

2021. "Résumé de thèse. Xénia de Heering, Des mots qui sonnent juste. Publication, circulations et réceptions de Joies et peines de l’enfant Naktsang, un témoignage inédit sur les années 1950 dans l’est du Tibet (2007-2019)". Études mongoles, sibériennes, centrasiatiques et tibétaines, n°52, mis en ligne le 23 décembre 2021. DOI : https://doi.org/10.4000/emscat.5555

Chapitres d’ouvrage

2020. "Re-remembering the Day “Times Turned Around”: The Arrival of “Chinese Soldiers” at Chukhama in 1958", dans R. Barnett, B. Weiner et F. Robin (eds.). Conflicting Memories: Tibetan History under Mao Retold, Leiden, Brill (coll. « Inner Asia Book Series », vol. 12), p. 443-477. DOI : https://doi.org/10.1163/9789004433243_024
2020. "Document 13 : A Letter Sent to Nagtshang Nulo by a Group of Senior Government Officials" (traduit du tibétain), dans R. Barnett, B. Weiner et F. Robin (eds.). Conflicting Memories: Tibetan History under Mao Retold, Leiden, Brill (coll. Inner Asia Book Series, vol. 12), p. 478-480. DOI : https://doi.org/10.1163/9789004433243_025
2019. "La langue très “parlée” d’un best-seller tibétain des années 2000. Contextes d’évaluation et réactions de lecteurs face à une écriture jugée peu commune", dans J.-N. Robert (ed.), Hiéroglossies I : Moyen Âge latin, monde arabo-persan, Tibet, Inde, Paris, Collège de France (coll. Institut des Hautes Études Japonaises), p. 221-255.
2018. "Retrouver un passé banni : Évocation de l’année 1958 selon un best-seller tibétain et ses lecteurs", dans S. Baciocchi, A. Cottereau et M.-P. Hille (eds.), Le pouvoir des gouvernés. Ethnographies de savoir-faire politiques sur quatre continents, Bruxelles, PIE Peter Lang (coll. Action publique, vol. 16), p. 81-118. DOI : https://doi.org/10.3726/b14548

Activité de vulgarisation et de communication

2013. "Une visite à Chukhama, au pays natal de l’auteur tibétain Nagtsang Nülo", Carnets du Centre Chine, mis en ligne le 16 avril 2013. URL : http://cecmc.hypotheses.org/10770. Le billet s’accompagne d’une collection de 13 photographies commentées déposée dans l’archive ouverte HAL.

Autres informations

ORCID : orcid.org/0000-0002-2030-5819

IdHAL: xenia-de-deheering

Tous les contenus associés